"Rachel, chybíš mi tolik, až mě z toho bolí celý člověk
"Rejèel, toliko mi nedostaješ da me celo telo boli."
Dávala jsi mi tolik rozkoše, Domino.
Пружила си ми много задовољства, Домино.
Možná proto ses mi tolik líbil.
Možda si mi se zato toliko svideo.
V mém snu mě Julie našla mrtvého a polibky mi tolik vdechla žití, že jsem zas ožil a byl pravý císař.
Sanjao sam da je došla moja draga i našla me mrtva, poljupcima punima života me oživela i postao sam car.
Nevěděla jsem jestli bez něj vůbec dokážu žít, ale pak jsem začala pracovat s vámi a už mi tolik nechybí.
Nisam znala kako æu bez njega. Kad sam poèela raditi s vama, nije mi toliko nedostajao.
Ta noha už mi tolik nevadila a venku bylo tak krásně.
Noga mi je cijelila i bilo je lijepo vrijeme.
Jen se mi tolik líbily, že jsem si je taky koupila.
Toliko su mi se dopale da sam i sebi kupila par.
Když jsem byl v šestý třídě, tak mi tolik záleželo na válečný situaci v Iráku, až jsem skončil na práškách.
Kad sam bio šesti razred, tako sam se zabrinuo zbog situacije u Iraku... da su mi dali dozu za odrasle Xanax-a.
Bylo mi tolik jako tobě, když jsem byla asimilována.
Ja sam bila otprilike tvojih godina kad su me asimilirali.
Zaplatíš mi tolik, kolik sám uznáš za vhodné... protože věřím tvému úsudku.
Slušaj. Plati mi onoliko koliko ti misliš da je FER... jer ja verujem u tvoju PROCENU.
Chybíš mi tolik, až to někdy bolí.
Jako mi nedostaješ i to boli ponekad.
Chybí mi tolik, až to někdy bolí.
Nedostaje mi jako ponekad i boli.
Lucy, bylo mi tolik, jako tobě, když se táta stal Santou.
Znaš, imao sam isto godina koliko i ti kada sam saznao da mi je tata Deda Mraz.
Dobrá, když se nebojí, proč byl připraven zaplatit mi tolik?
Ako nije zabrinut, zašto je spreman da plati toliki iznos?
Kdy já jsem se pro někoho vzdala něčeho, na čem mi tolik záleží?
Èega sam se ja odrekla zbog nekoga, što mi je toliko znaèilo?
Neplatíš mi tolik, abych je bojovala za tebe.
Ne plaæaš me dovoljno da se borim za tebe.
Je malý, ale přinesl mi tolik štěstí...
Malo je, ali mi je donijelo puno sreæe...
A je mi tolik líto že po tom všem co jsi pro mě udělala, jsem opustila loď během té rozhodující hodiny před Díkuvzdáním.
Tako mi je žao. Nakon svega što si uèinila za mene napustila sam te u kljuènom satu za Dan Zahvalnosti.
Wisteria Lane mi tolik chyběla a chci udělat něco vyjímečného pro své drahé staré přátele a pro vás nováčky.
Toliko mi je nadostajala Wisteria lane, i želim napraviti nešto posebno za drage, stare prijatelje. I za vas pridošlice.
Naživu mě udržuje zvířecí krev, ale nedává mi tolik síly, kolik má Damon.
Животињска крв ме држи у животу, али нисам јак као Дејмон.
Je mi tolik, tolik líto, že jsi tím musel projít sám.
Toliko mi je žao što si kroz to morao da prolaziš sasvim sam.
Už nyní mi tolik připomíná mne samého.
Veæ me toliko podsjeæa na mene.
Chci se jí podívat do očí a cítit, jak se mi rozbuší srdce, protože mi tolik připomene... svou krásnou, hodnou a silnou matku.
Želim je pogledati u oči i osjetiti kako mi se srce slama jer me toliko podsjeća na svoju predivnu, dragu i snažnu majku.
Stejně jako je ptačí zpěv typický pro předměstí, policejní sirény jsou typické pro město, a jelikož se mi tolik stýskalo, byla to pro moje uši rajská hudba.
Ono što su raspevane ptice za predgraðe, to su policajske sirene za grad. a za nostalgiènu devojku, ovo je bila muzika za moje uši.
Možná proto ses mi tolik zalíbil.
Možda si mi zato prirastao srcu.
Je to náročné, ale opravdu vám to dává pocit klidu, hlavně teď, když mi tolik chybí Charlie.
Izazovno je, ali ti stvarno pruža oseæaj mira, naroèito pošto mi Charlie nedostaje tako mnogo.
To už se mi tolik nelíbí.
SVE MI SE MANJE OVO SVIÐA.
Baví vás to, dávat mi tolik otázek?
Zar vam nije dovoljno postavljanja pitanja?
Chyběl jsi mi tolik, že jsem dělala šílené a hloupé věci!
Nedostajao si mi toliko da me je to navelo da radim glupe stvari, lude stvari.
Slíbil mi tolik potomků, jako je hvězd.
Обећао нам је потомке бројне као звезде.
Jak je vůbec možné, žes mi tolik chyběl a to jsi byl pryč jen jeden den?
Kako je moguæe, da ti netko toliko nedostaje veæ nakon jednog dana, ha?
"Netušil jsem, že mi tolik ublíží někdo, v koho jsem vložil svou důvěru.
"Nikad ne bih pomislio da bi me neko kome sam verovao povredio tako duboko.
Dal jsi mi tolik peněz a tobě moc nezůstalo.
Dao si mi sve ovo i ostao si bez prebijene pare?
Víte, působíte mi tolik bolesti, jako bychom byli manželé.
Znaš, koliko si mi nanela bola, kao da smo u braku.
Když bude Elijah věřit, že jeho smlouva funguje, nebude se mi tolik plést do cesty.
Jer ako Ilija vjeruje njegov ugovor radi, on će biti manje skloni dobiti na svoj način.
A dnes je mi tolik jako tobě, když si odlétal.
A danas sam stara kao i ti kad si otišao.
Hele, nájem mám 550, dáš mi tolik?
Vidi, moja renta je 550. Shvataš to?
Možná mi tolik netiskni ruku, začíná se mi potit dlaň.
Nemoj toliko da mi stiskaš ruku, dlanovi poèinju da mi se znoje.
Pořád mě trápí tytéž otázky, ale už mi tolik nezáleží na odpovědích.
I dalje postavljam sva ta ista pitanja, ali odgovori mi sada nisu toliko hitni.
Vy mladí lidé mi tolik připomináte domov.
Vi omladinci me podseæate na dom.
On byl nechtěné dítě, ale dal mi tolik radosti.
Ali on je bio neželjeno dete, a taj sin mi je pružio toliko radosti.
Dal mi tolik času kvůli sobě, ne kvůli mně.
Dao mi je rok zbog sebe, a ne mene.
0.49233412742615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Rejèel, toliko mi nedostaješ da me celo telo boli." 